I've written up a method to forward DNS lookups for certain domain suffixes to alternative DNS, such as Route 53 inbound resolver, when using macos.